Skip to main content
Post your resume and find your next job on Indeed!

New Zealand Education jobs

Sort by: -
  • View similar jobs with this employer
    • Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.
    • On a typical day, you will converse with the model…
    • View all Meridial jobs - Remote jobs - Language Specialist jobs in Remote
    • Salary Search: English (New Zealand) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project salaries in Remote
  • Upload your CV to our candidate database, and one of the Talk consultants will be in touch to help you explore and secure your next permanent role in education…
  • We’re GHD. We don’t do hair. But we do straighten out some of the world’s biggest challenges. We’re engineers, scientists, designers, architects, planners,…
  • View similar jobs with this employer
    • You will provide assistance with personal activities such as community participation, socialising, work or education and daily living tasks.
    • Previous experience in a library, customer service, retail, hospitality, education, or other public-facing environment.
    • Bachelor’s degree (or higher) with a focus in mathematics education.
    • Reviewing digital textbook content (worksheets, lessons, teacher materials, interactive…
    • You will provide assistance with personal activities such as community participation, socialising, work or education and daily living tasks.
    • Inspire learners through hands-on art experiences.
    • Teacher background and te reo speakers encouraged.
    • As part of our commitment to Te Tiriti o Waitangi and…
    • Seeking a Research Officer with postgraduate qualification in Psychology, Education, Health Science to support the Pause Breathe Smile mindfulness programme.
    • Furthermore, this completely remote role in Germany allows clinicians to focus entirely on direct therapy delivery.
    • Contacting potential new customers and following up sales opportunities.
    • Based at our Te Rapa office and warehouse, you will be responsible for managing…
    • Flexible and able to work at short notice.
    • Able build strong and lasting relationships with tamariki, whānau and the wider community.
    • Provide product education, merchandising guidance, and ongoing account support.
    • Present Selkirk products, programs, promotions, and new opportunities to account…
  • View similar jobs with this employer
    • Reporting to the Minor Contract Manager , you will play a key role in coordinating minor residential construction projects from initiation through to completion…
    • Coach and motivate sales team to meet assigned sales, delivery, and productivity goals through customer EV education and product knowledge, delivering excellent…

Job Post Details

English (New Zealand) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project - job post

Meridial
Remote
Freelance
You must create an Indeed account before continuing to the company website to apply

Job details

Job type

  • Freelance

Full job description

Are you an English language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for English speakers everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.

We're looking for English language specialists who live and breathe the intricacies of English grammar, syntax, morphology, semantics, phonetics, and pragmatics. You'll challenge advanced language models on topics like sentence structure, verb tense and aspect, word usage, idiomatic expressions, pronunciation, and cultural context—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.

On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

A degree in English language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer‑reviewed publications, teaching experience, or hands-on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.

Ready to turn your English language expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.

We offer a pay range of $6-to- $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Employment type: Freelance / Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Entry Level
Let Employers Find YouUpload Your Resume